現在「キリスト教一致祈祷週間」(2013年は、1月18日~25日)です。
そのためこの日・2013年1月20日のパパ様のツイート(ツイッターへの投稿)もそれに関するものとなりました。
What does the Lord ask of us as we work for Christian unity? To pray constantly, do justice, love goodness, and walk humbly with Him.
— Benedict XVIさん (@Pontifex) 1月 20, 2013
―― 以下は、いつくしみセンターでの訳です。ご参考まで。
「キリスト者の一致のために、主は私たちにどんな働きを求めておられるでしょう? 絶え間なく祈ること、正義を行うこと、善を愛すること、そして、主と共に謙遜に歩むことです。」
なお、これまでの8ヶ国語に加え、この日から新たにラテン語でのツイートも始まりました(どの言語も、内容は同じです)。
Unitati christifidelium integre studentes quid iubet Dominus? Orare semper, iustitiam factitare, amare probitatem, humiles Secum ambulare.
— Benedictus PP. XVIさん (@Pontifex_ln) 1月 20, 2013
= 関連情報 =
= 追記(2013/01/21 10:25) =
ツイートの訳文を「キリスト教」から「キリスト者」に変更致しました。