picture: 聖チリロと聖メトディオ（画家不詳）
—
聖チリロ隠世修道者(827?828?～869) 聖メトディオ司教(815?820?～885)ギリシア・テサロニケ生まれの兄弟。
東ローマ帝国の官吏の家に生まれ、高い教育を受けた。東ローマ皇帝によりモラヴィアに宣教師として派遣される。
聖書や典礼書をスラヴ語に翻訳し、「スラヴ人への使徒」と呼ばれる。聖チリロは869年に、聖メトディオは885年に帰天。
「すると、たちまち耳が開き、舌のもつれが解け、はっきり話すことができるようになった。」（マルコ7・35）
心を開き、まずきちんと聞くことができなければ、み言葉を伝えるために話すこともできないでしょう。
主よ、私たちの心を開いて下さい。